Resizing local storage volumes
Once a local storage volume has been created, it cannot be resized only by editing its PersistentVolumeClaim.
You also need to manually modify the size of the associated PersistentVolume by pushing a new manifest.
Example
For example, to increase Forgejo's PostgreSQL volume size, it wasn't enough to increase spec.storage.size in the Cluster:
apiVersion: postgresql.cnpg.io/v1
kind: Cluster
metadata:
namespace: starshard-forgejo
name: "postgresql"
spec:
# ...
storage:
size: 2Gi
But the created PersistentVolume's spec.capacity.storage had to be increased accordingly:
apiVersion: v1
kind: PersistentVolume
metadata:
name: pvc-d65beda3-8ea7-45a1-b202-166be0e87caa
spec:
capacity:
storage: 2Gi